体育资讯7月11日报道宣称 对于英格兰主帅索斯盖特这一中文译文的由来,黄健翔在社媒发文做出了介绍。
黄健翔介绍写道:
1996年我去英格兰转播那届欧洲杯,揭幕战是东道主英格兰对瑞士,我在翻译英格兰队名单的时候,面对与亚当斯一起出任主力中后卫的Southgate的名字,纠结了一会儿:到底该怎么翻译呢?发音最接近的汉字应该是骚士盖。可是普通话读出来可不好听,虽然古有文人骚客之说,现代白话文里,骚,在1996年那个时代,可不文雅。于是我就给他起了现在大家都知道的这个汉语名字:索斯盖特。现在看,他的运气真的是骚,太骚了。以后,请称他为:骚帅!
共享激情:CBA俱乐部杯赛直播的全民体育盛宴在这个信息触手可及的时代,体育早已超越了单纯的竞技范畴,成为连接...
2025-09-24体育播报9月24日宣 本赛季英超战罢5轮,“Squawka”统计了所有球员成功完成直塞次数的排名,曼城边锋多库以3次...
2025-09-24近日,据英格兰媒体《太阳报》的报道,威尔士正在争夺热刺青训小将米凯伊-穆尔,希望他代表威尔士队效力。穆尔正...
2025-09-24据《图片报》记者Tobi Altschäffl的消息,拜仁已与雅克松就一份五年合同达成了预协议。报道称,拜仁慕尼黑已经...
2025-09-242025赛季结束后,中超前5的球队都有核心到期,像成都蓉城是周定洋、上海海港是如萨、山东泰山是卡扎 、北京国安...
2025-09-24